diff --git a/dashboard/static/index.html b/dashboard/static/index.html
index 8479e2b..393fb6f 100644
--- a/dashboard/static/index.html
+++ b/dashboard/static/index.html
@@ -222,7 +222,7 @@ function switchTab(tab) {
 // ═══════════════════════════════════════════════════════════
 let ws;
 function connectWS() {
-  ws = new WebSocket((location.protocol==='https:'?'wss:':'ws:')+'//'+location.host+'/ws');
+  ws = new WebSocket((location.protocol==='https:'?'wss:':'ws:')+'//'+location.host+'/cv/ws');
   ws.onopen = function() {
     document.getElementById('connection-status').innerHTML = '<span style="color:#22c55e">live</span>';
     document.getElementById('status-dot').className = 'status-dot live';
@@ -313,7 +313,7 @@ function renderLive() {
 // Backtests
 // ═══════════════════════════════════════════════════════════
 function loadBacktests() {
-  fetch('/api/backtests').then(function(r){return r.json();}).then(function(data){
+  fetch('/cv/api/backtests').then(function(r){return r.json();}).then(function(data){
     backtests = data;
     var list = document.getElementById('bt-list');
     var html = '';
@@ -334,7 +334,7 @@ function loadBacktests() {
 }
 
 function viewBacktest(name) {
-  fetch('/api/backtest/'+name).then(function(r){return r.json();}).then(function(bt){
+  fetch('/cv/api/backtest/'+name).then(function(r){return r.json();}).then(function(bt){
     selectedBacktest = bt;
     document.getElementById('bt-detail-card').style.display = 'block';
     document.getElementById('bt-title').textContent = bt.strategy + ' — ' + bt.description;